Le livre traite de l'immigration vers les Etats Unis des femmes japonaise destiné a se marier au debut des années 20.
La forme du livre est interressante car il s'agit de longues listes de vecu de femmes regroupés par theme chronologique : Le bateau, les maris, le travail, les enfants et la guerre de 45 qui clos les temoignages facon twiter, puisqu'a chaque fois il s'agit d'une phrase ou deux pour chaque cas.
Un livre qui a valeur de documentaire sur les petites histoires dans la grande histoire. Un allé retour de ces femmes qui debarquerent lutterent pour survivre, souvent traitée en esclave, et le depart de l'espace de vie qu'elles s'etaient crée pour les camps durant la guerre contre le Japon.
Leur sort est peu enviable et tout a l'honneur de ces femmes courageuses. Les hommes quant a eux n'en sortent pas grandi. Presque un manifeste feministe ou les femmes survivent malgré les hommes.
