C'est un recueil de poemes du moyen age, du XIe siècle juqu'au XVe, dont le sujet est ' la mort ' !
C'est délicieux, terriblement bien croqué.
L'image de la mort est alors partout, danses macabres, gisants, peinture religieuses, calvaires, etc ...
On trouve dans ces poemes des récits, des pensées, de la morale ou des paraboles.Pour les allergique à Dieu et ceux qui ont développé une intolérance a la religiosité, c'est clairement pas vers l'art du moyen age qu'il faut regarder !
Un point que j'ai particulierement apprécié c'est la permiere partie du livre qui présente à droite le texte original ... c'est plus ardu dans la seconde partie ou le texte est brut d'interpretation ...
On y retrouve des grands poetes de ces temps François Villon, Christine de Pisan, Chretien de Troye, ... Il sont tous donné la parole a la mort que maintenant nous dissimulons ou nous mettons en scene pour qu'elle soit moins dérangeante...
Mento mori !
Extrait du Testament de Villon ( le debut )
000
Extrait (traduit) des "Vers de la mort" de Robert le clerc d'Arras.
000
Extrait ( traduit) de 'la chanson de Roland' de Turold.